我參與世博會工作已經(jīng)8年了，如今我在上海世博局主要負(fù)責(zé)主題演繹�；仡櫚四甓嗟慕�(jīng)歷，我的一個深切體會是，辦好一屆世博會，猶如唐僧西天取經(jīng)，要?dú)v經(jīng)九九八十一難，其中“主題演繹”就是一大難關(guān)。

　　
　　這個“難”，一是難在主題演繹的靈魂性：諸如場館建設(shè)、招展游說、溝通推介、投資融資、活動組織管理等，如何選擇一個國際社會普遍認(rèn)同的理念，經(jīng)過演繹，在上海世博會上進(jìn)行展示，是個全新的任務(wù)。二是難在主題內(nèi)容的復(fù)雜性：對“城市”和“生活”的討論，幾乎可以囊括人類關(guān)注的一切，如何從浩如煙海的理論、事例中找到合適的關(guān)注點(diǎn)，是個見仁見智的話題。三是難在主題溝通的國際性：國際展覽局對主題演繹有具體要求，但東西方的思維有很大的差異。我們習(xí)慣于從宏觀到微觀，先確定森林再考慮樹木，而西方人看重細(xì)節(jié)，畫眼睛一定要畫到眼睫毛，主題演繹不能只講概念，一定要有關(guān)于展覽、論壇、活動的具體計(jì)劃。因此主題演繹的過程，也是一個逐步學(xué)習(xí)國際展覽思維的過程。

　　
　　努力學(xué)習(xí)、逐步適應(yīng)、積極破題。主題演繹大致經(jīng)歷了三個階段，即主題選擇、內(nèi)涵研究、項(xiàng)目落地。

　　
　　從1999年5月市政府決定申辦世博會起，市政府發(fā)展研究中心承擔(dān)了主題研究工作。課題組總結(jié)了主題選擇的9條原則，從32個提名主題中初選了3個，其中兩個與城市有關(guān)。同年11月，時任國際展覽局主席的菲利普森在訪問上海時，提出了10條主題表述，每一條都包含城市與生活。在整個主題研究的過程中，有關(guān)專家舉行了無數(shù)次研討，最后確定了上海世博會主題：城市，讓生活更美好。

　　
　　內(nèi)涵研究頗為曲折。最初，提出了“城市新經(jīng)濟(jì)、科技創(chuàng)新、多元文化、社區(qū)生活、城鄉(xiāng)關(guān)系”等五個副主題。這些副主題全面支撐了城市與生活關(guān)系的豐富內(nèi)涵，也得到了國際展覽局的肯定。但到了籌辦階段，這種百科全書式的演繹卻使具體展覽項(xiàng)目策劃變得很困難，如果按這五個副主題來布展，一方面可能割裂了經(jīng)濟(jì)、文化、科技等領(lǐng)域的關(guān)系，另一方面會使展覽包羅萬象。有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)親自組織了這方面的討論，大家逐步意識到需要換一種視角，進(jìn)一步聚焦城市與生活的關(guān)系。專家們又提出了“城市人”、“城市生命”、“城市星球”、“足跡”、“未來”等五個主題領(lǐng)域，作為下一步項(xiàng)目落地的基礎(chǔ)。

　　
　　項(xiàng)目落地是前兩個階段的邏輯延伸，主題是否體現(xiàn)到各個項(xiàng)目中，決定了上海世博會是否精彩和難忘，其中主辦方的展館極為關(guān)鍵。2005年，上海世博局啟動了中國館、主題館的展覽策劃，由于不少專家對漢諾威和愛知世博會上的中國館提出了批評和建議，上海世博會中國館策劃面臨很大的壓力。兩年來，經(jīng)過社會征集、定向組織研究等努力，已基本完成中國館、主題館的展示概念框架，但如何形成精彩的展示內(nèi)容，仍然是很艱巨的任務(wù)。

　　
　　行百里者半九十，主題演繹仍將繼續(xù)，挑戰(zhàn)還在后面呢！